富弼曰真宗知河北民庶伤残念之形于颜色下责

　已诏述轸悼意诚禹汤之德也人君忧边爱民如是
　任辅弼者才力谋议敢不尽乎
契丹太后赐大丞相 齐王

韩德昌姓耶律氏徙封晋位
亲王上赐田宅及陪葬地德昌即德让之改名也至是
复赐名隆运
二年春正月庚戌朔以契 (第 19b 页)

(师古曰亢音/抗父音甫)初章邯既杀齐王田
儋于临菑(师古曰高纪及儋传并言于/临济此独言临菑疑此误也) 田假 复自立为
齐王儋弟荣走保东阿章邯追围之梁引兵救东阿大
破秦军东阿田荣即引兵归逐王假假亡走楚相田角
亡 …… (第 14a 页)
王梁已破东阿下军遂追秦军数使使趣齐兵俱西(师/古)
(曰趣读/曰促)荣曰楚杀 田假 赵杀田角田閒乃发兵梁曰 (第 14b 页)
田
假 与国之王(张晏曰与党与也○宋祁曰 (第 14b 页)
田假/ 与国之王又在田儋传作怀王语)穷来归
我不忍杀赵亦不杀角閒以市于齐(张晏曰若市买相/贸易以利也梁救) …… (第 14b 页)
等荣未必多出兵不如待以/礼又可以贸易他利以除已害遂背德可辅假以伐齐)
(故曰市市贸易也晋灼曰欲令楚杀 田假 以为己利而/楚保全不杀以买其计师古曰二说皆非也市者以角)
(閒市取齐兵也直言赵/不杀角闻以求齐兵耳) (第 14b 页)

齐儋将兵救魏章邯夜衔枚击大破齐楚军杀
儋于临济下儋从弟荣收儋馀兵东走东阿齐人闻儋
死乃立故齐王建之弟 田假 为王田角为相田閒为将
以距诸侯荣之走东阿章邯追围之项梁闻荣急乃引 …… (第 3a 页)
市为王荣相之横
为将平齐地项梁既追章邯章邯兵益盛项梁使使趣
齐兵共击章邯(师古曰趣/读曰促)荣曰楚杀 田假 赵杀角閒乃
出兵楚怀王曰 (第 3b 页)
田假 与国之王穷而归我杀之不谊(○/刘)
(奉世曰谓 (第 3b 页)
田假 与国之王/者项梁之语也见羽传中)赵亦不杀田角田閒以市于
齐齐王曰蝮蠚手则斩手蠚足则斩足(应劭曰蝮一名 …… (第 3b 页)
其蝮/唯出南方蝮音芳六反蠚音火各反螫音式亦反虺音)
(许伟反擘者人手/大指也音步历反)何者为害于身也 田假 田角田閒于
楚赵非手足戚(文颖曰言将亡身非手足忧也臣瓒曰 (第 4a 页)
田假 于楚非手足之亲也师古曰瓒说)
(是/也)何故不杀且秦复得志于天下则齮龁首用事者坟
墓矣(如淳曰齮侧齧 (第 4a 页)

(师古曰西/诣京师)朱虚侯东牟侯欲从中与大臣为内应以诛
诸吕因立齐王为 帝齐王 闻此计与其舅驷钧郎中令
祝午中尉魏勃阴谋发兵齐相召平闻之(师古曰召/读曰邵)乃
发兵入卫王宫魏勃绐平 (第 6b 页)

　　弘乃自旧土习其国俗为说利害辩足以动其意

　　明足以见其事才足以行文辞足以见信若其计
　　从虽郦生之降 齐王

陆贾之说尉他亦无以远过
　　也欲进远路不宜释骐骥将已笃疾不宜废扁鹊
　　愿察愚言也
　　上孙权表　　 (第 3b 页)

　(宣王辟疆卒传子湣王地为淖齿所弑王孙贾诛淖/齿求湣王子法章立之是为襄王传子建为秦所灭)

　(秦二世元年齐人田儋自立为齐王秦将章邯杀之/齐人又立儋 弟假

为王田荣逐之立儋子市项羽分)
　(齐为三国以市为胶东王都即墨以安为济北王都/博阳以都为临淄王都临淄荣 (第 17b 页)

臣请
试之张仪南见楚王也敝邑之王所甚说者无大大王
唯仪之所甚愿为臣者亦无大大王敝邑之王所甚憎
者无大 齐王 唯仪之所甚憎者亦无大 (第 7a 页)
齐王 (第 7a 页)
齐王 之
罪于敝邑甚厚敝邑欲伐之而大国与之欢是以敝邑
之王不得事令而仪不得为臣也大王苟能闭关绝齐 …… (第 7a 页)
仪反秦使人使齐齐
秦之交阴合楚因使一将军受地于秦张仪至称病不
朝楚王曰张子以寡人不绝齐乎乃使勇士往詈 齐王
张仪知楚绝齐也乃出见使者曰从某至某广从六里
使者曰臣闻六百里不闻六里反报楚王楚王大怒欲 …… (第 8a 页)
曰仪有愚计愿效之王王曰奈何曰为秦社稷计者东
方有大变然后王可以多割地今 齐王 甚憎仪仪之所
在必举兵伐之故仪愿乞不肖身而之梁齐必举兵伐
之齐梁之兵连于城下不能相去王以其间伐韩入三 …… (第 19a 页)
　谒秦王怒张仪走
齐果举兵伐之梁王大恐张仪曰王勿患请令罢齐兵
乃使其舍人冯喜之楚藉使之齐齐楚之事已毕因谓
齐王王甚憎张仪虽然厚矣王之托仪于秦也齐王曰
寡人甚憎张仪仪之所在必举兵伐之何以托仪也对
曰是乃王之托仪也仪之出秦与秦王约曰为王计者
东方有大变然后王可以多割地今 齐王 甚憎仪仪之 (第 19b 页)

军遂追秦军数使使趣(下使色吏/反趣音促)齐兵欲与俱西田荣
曰楚杀 田假 赵杀田角田间乃发兵项梁曰 (第 5b 页)
田假 为与
国之王穷来从我不忍杀之赵亦不杀田角田间以市
于齐齐遂不肯发兵助楚项梁使沛公及项羽别攻城
阳(括 (第 5b 页)

应以诛诸吕因立齐王为 帝齐王 既闻此计乃与其舅
父驷钧郎中令祝午中尉魏勃阴谋发兵齐相召平闻
之乃发卒卫王宫魏勃绐召平曰王欲发兵非有 (第 3a 页)

　　　　　　　　　　　　唐　张守节　撰
田儋列传第三十四　　　　史记九十四
田儋者狄人也(淄州高苑县西/北北狄故县城)故齐王田氏族也儋从
弟田荣荣弟田横皆豪宗彊能得人陈涉之初起王楚
也使周市略定魏地北至狄狄城守田儋详为缚其奴
从少年之廷欲谒杀奴见狄令因击杀令而召豪吏子

弟曰诸侯皆反秦自立齐古之建国儋田氏当王遂自
立为齐王发兵以击周市周市军还去田儋因率兵略
定齐地秦将章邯围魏王咎于临济急魏王请救于齐
齐王田儋将兵救魏章邯夜衔枚击大破齐魏军杀田
儋于临济下儋弟田荣收儋馀兵走东阿齐人闻王田
儋死乃立故齐王建之弟 田假

为 (第 1b 页)
齐王

田角为相田间
为将以距诸侯田荣之走东阿章邯追围之项梁闻田
荣之急乃引兵击破章邯军东阿下章邯走而西项梁 …… (第 1b 页)
因追之而田荣怒齐之立假乃引兵归击逐 齐王假假

亡走楚齐相角亡走赵角地田间前求救赵因留不敢
归田荣乃立田儋子市为齐王荣相之田横为将平齐
地项梁既追章 (第 2a 页)
邯章邯兵益盛项梁使使告赵齐发兵
共击章邯田荣曰使楚杀 田假

赵杀田角田间乃肯出
兵楚怀王曰 (第 2a 页)
田假

与国之王穷而归我杀之不义赵亦
不杀田角田间以市于齐齐曰蝮螫手则斩手螫足则
斩足何者为害于身也(按蝮毒 …… (第 2a 页)
(文云虺博三寸首大如擘/擘手大指也音步历反)今 田假

田角田间于楚赵非
直手足戚也何故不杀且秦复得志于天下则齮龁用
事者坟墓矣(按秦重得志非但辱身坟墓亦发 (第 2b 页)

　　　后晋桑维翰劝齐王请和契丹

开运二年契丹连岁入寇中国疲于奔命边民涂地契
丹人畜亦多死国人厌苦之述律太后谓契丹主曰使
汉人为胡主可乎曰不可太后曰然则汝何故欲为汉
主曰石氏负恩不可容太后曰汝今虽得汉地不能居
也万一蹉跌悔何所及又谓其群下曰汉儿何得一向
眠自古但闻汉和蕃不闻蕃和汉汉儿果能回意我亦
何惜与和桑维翰屡劝齐王复请和于契丹以纾国患 齐王假

开封军将张晖供奉官使奉表称臣诣契丹卑 (第 99b 页)

　　　灌婴笑魏勃无勇

高后八年朱虚侯刘章以诛诸吕事告 齐王

令罢兵灌
婴在荥阳闻魏勃本教 (第 116b 页)
齐王

举兵使使召魏勃至责问
之勃曰失火之家岂暇先言丈人而后救火乎因退立
股战而栗恐不能言者终无他语灌将军熟 (第 116b 页)

　(张振化风门虽望族世载公卿安仁乐智之心无违/终食谦明厚惠之德造次必存伊共奖劝郡部官人)
　(奉为皇帝皇后 齐王 六宫眷属各舍七珍同崇八福/在郡城之西山顶上营起七层之宝塔以九舍利置)
　(其中金瓶外重石椁周护留诸弗 (第 47a 页)

　(悼叹安得欢金人自南归得志鞍马间波澜卷大夏/一木乃求安世事宁有此聊发我所存爵禄非所慕)
　(金珠敢怀贪纵或违我心宁不汗我颜昔燕破 齐王/ 群臣望风奔王蠋独守节燕人有甘言缢首自绝脰)
　(感慨今昔闻未尝食齐禄徒以世为氓况我禄数世/一死何足论 (第 6a 页)

不敢归田荣立田儋子市为齐王项梁已破东阿下军
遂追秦军数使使趣齐兵欲与俱西田荣曰楚杀 田假
赵杀田角田间乃发兵项梁曰 (第 5b 页)
田假 为与国之王(如淳/曰相)
(与交善为与/国党与也)穷来从我不忍杀也赵亦不杀田角田间
以市于齐(张晏曰 (第 5b 页)

广曰惠帝二/年卒谥康王)高祖十二年四月甲辰崩长乐宫太
子袭号为帝是时高祖八子长男肥孝惠兄也异母肥
为 齐王 馀皆孝惠弟戚姬子如意为赵王薄夫人子恒
为代王诸姬子恢为梁王子友为淮阳王子长为淮南
王子建为燕王高祖弟 (第 2a 页)

志为菑川王淮阳王馀为鲁王汝南王非为江都王 齐
王 将庐燕王嘉皆薨(徐广曰表/云五年薨)　四年夏立太子立皇
子辙为胶东王六月甲戌赦天下后九月更以弋阳为 (第 2b 页)

为乱朱虚侯章以吕
禄女为妇知其谋乃使人阴出告其兄齐王欲令发兵
西朱虚侯东牟侯为内应以诛诸吕因立齐王为 帝齐

王 既闻此计乃与其舅父驷钧郎中令祝午中尉魏勃
阴谋发兵齐相召平闻之乃发卒卫王宫魏勃绐召平
曰王欲发兵非有 (第 2b 页)

乃具革车三
十乘入仪之梁齐果兴师伐之梁哀王恐张仪曰王勿
患也请令罢齐兵乃使其舍人冯喜之楚借使之齐谓 齐王 曰王甚憎张仪虽然亦厚矣王之托仪于秦也 (第 17b 页)
齐
王 曰寡人憎仪仪之所在必兴师伐之何以托仪对曰
是乃王之托仪也夫仪之出也固与秦王约曰为王计 …… (第 17b 页)
者东方有大变然后王可以多割得地今 齐王 甚憎仪
仪之所在必兴师伐之故仪愿乞其不肖之身之梁齐
必兴师伐之齐梁之兵连于城下而不能相去王以其
间伐 (第 18a 页)

　　　　　　　　　　　　　宋　裴骃　撰
史记九十四
田儋列传第三十四
田儋者狄人也(徐广曰今乐/安临济县也)故齐王田氏族也儋从弟
田荣荣弟田横皆豪宗彊能得人陈涉之初起王楚也
使周市略定魏地北至狄狄城守田儋详为缚其奴从

少年之廷欲谒杀奴(服虔曰古杀奴婢皆当告官儋/欲杀令故诈缚奴而以谒也)见
狄令因击杀令而召豪吏子弟曰诸侯皆反秦自立齐
古之建国儋田氏当王遂自立为齐王(徐广曰二世/元年九月也)发
兵以击周市周市军还去田儋因率兵东略定齐地秦
将章邯围魏王咎于临济急魏王请救于齐齐王田儋
将兵救魏(徐广曰二/年六月)章邯夜衔枚击大破齐楚军杀田
儋于临济下儋弟田荣收儋馀兵东走东阿齐人闻王
田儋死乃立故齐王建之弟 田假

(第 1b 页)
齐王

田角为相田 …… (第 1b 页)
阿章邯追围之项梁闻
田荣之急乃引兵击破章邯军东阿下章邯走而西项
梁因追之而田荣怒齐之立假乃引兵归击逐 齐王假
假

亡走楚齐相角亡走赵角弟田间前求救赵因留不
敢归田荣乃立田儋子市为齐王(徐广曰二/年八月)荣相之田
横 (第 2a 页)
为将平齐地项梁既追章邯章邯兵益盛项梁使使
告赵齐发兵共击章邯田荣曰使楚杀 田假

赵杀田角
田间乃肯出兵楚怀王 (第 2a 页)
田假

与国之王穷而归我杀 …… (第 2a 页)
齐曰蝮螫手则
斩手螫足则斩足何者为害于身也(应劭曰蝮一名虺/螫人手足则割去)
(其肉不然/则致死)今 田假

田角田间于楚赵非直手足戚也(文/颍)
(曰言将亡身非手足忧也/瓒曰于楚赵非手足之亲)何故不杀且秦复得 …… (第 2b 页)
王田荣兵败走平原(徐/广)
(曰三年/正月)平原人杀荣项王遂烧夷齐城郭所过者尽屠
之(徐广曰立故/王 田假

也)齐人相聚畔之荣弟横收齐散兵得数
万人反击项羽于城阳(徐广曰假走/楚楚杀之)而汉王率诸侯败
楚入彭 (第 3b 页)